YOU SAID:

This is not really as fun as I thought you know it's really hard to find any good ones

INTO JAPANESE

これは、良いものを見つけるのが本当に難しいことを知っていると思っていたほど楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as fun as I thought I knew it was really hard to find a good one

INTO JAPANESE

これは、良いものを見つけるのが本当に難しいと思っていたほど楽しくはありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as fun as I thought it was really hard to find a good one

INTO JAPANESE

これは私が良いものを見つけるのが本当に難しいと思ったほど楽しくはありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as fun as I found it really hard to find a good one

INTO JAPANESE

これは私が良いものを見つけるのが本当に難しいと思ったほど楽しくはありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as fun as I found it really hard to find a good one