YOU SAID:

This is not static and this will change forever and ever and ever...

INTO JAPANESE

これは静的ではなく、これは永遠にそして永遠に変わるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

This is not static and this will change forever and forever ...

INTO JAPANESE

これは静的ではなく、これは永遠に変化します...

BACK INTO ENGLISH

This is not static and this will change forever ...

INTO JAPANESE

これは静的ではなく、これは永遠に変わります...

BACK INTO ENGLISH

This is not static and this will change forever ...