YOU SAID:

this is not the one to judge about

INTO JAPANESE

これは判断するべきものではない

BACK INTO ENGLISH

This is not to be judged.

INTO JAPANESE

これは判断されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

This should not be judged.

INTO JAPANESE

これは判断すべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

This should not be judged.