YOU SAID:

This is not the truth of reality, I hate it for everything that it is and I will never see clearly

INTO JAPANESE

これは現実の真実ではない、私はすべてのことだし、私は決して明確に表示されますそれを憎む

BACK INTO ENGLISH

This isn't the real truth, and I'm all, I hate it you will never see clearly

INTO JAPANESE

これは本当の真実ではないと私はすべて、明確に表示されることはありませんそれを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

This is not true and I'm all, clearly you do not dislike it.

INTO JAPANESE

これは真実ではないと私はすべて、明らかにあなたはそれを嫌っていません。

BACK INTO ENGLISH

This is not true and all, I do not dislike it you obviously.

INTO JAPANESE

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。

BACK INTO ENGLISH

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.

INTO JAPANESE

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。

BACK INTO ENGLISH

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.