YOU SAID:

This is not what I thought life would be like

INTO JAPANESE

これは私が人生がどのようになると思ったものではない

BACK INTO ENGLISH

This is not what I thought life would be

INTO JAPANESE

これは私が人生だと思ったものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not what I thought was life

INTO JAPANESE

これは人生だと思ったものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not what I thought was life