YOU SAID:

This is not what it doesn't look like it's not but maybe it might not be what it isn't that it didn't look like it wasn't.

INTO JAPANESE

これはないしないもんなんじゃないけど、多分それはじゃじゃないと見ていないとできないです。

BACK INTO ENGLISH

No, and this is not it is not seen and what's not, but perhaps it's spurs and cannot.

INTO JAPANESE

いや、これは見られないと何をされていないが、おそらくそれはスパーズとことはできませんではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not seen and what is not, but probably not with Spurs and this it is not.

INTO JAPANESE

いいえ、これは見られない、何をされていないがおそらくないスパーズとこれとじゃ。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not seen, what is not is probably not spurs and it's.

INTO JAPANESE

いいえ、これは見られない、何がスパーズではありませんで、

BACK INTO ENGLISH

No, this is not seen, what is not Spurs,

INTO JAPANESE

いいえ、これは見られない、スパーズではないもの

BACK INTO ENGLISH

No, it is seen the Spurs is not.

INTO JAPANESE

いいえ、それはスパーズではない見られています。

BACK INTO ENGLISH

No, it's not the San Antonio Spurs are seen.

INTO JAPANESE

いいえ、それはサンアントニオ ・ スパーズではないが見られます。

BACK INTO ENGLISH

No, it's the San Antonio Spurs is not seen.

INTO JAPANESE

いいえ、それはサンアントニオ ・ スパーズは見られない。

BACK INTO ENGLISH

No, it is not seen, the San Antonio Spurs.

INTO JAPANESE

いいえ、それは見られない、サンアントニオ ・ スパーズ。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not see it, San Antonio Spurs.

INTO JAPANESE

いいえ、私はそれは、サンアントニオ ・ スパーズを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

No, I cannot see the San Antonio Spurs it.

INTO JAPANESE

いいえ、サンアントニオスパーズは、それが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

No San Antonio Spurs will not display it.

INTO JAPANESE

サンアントニオ ・ スパーズは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

The San Antonio Spurs will not be displayed.

INTO JAPANESE

サンアントニオ ・ スパーズは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

The San Antonio Spurs will not be displayed.