YOU SAID:

this is not working dude

INTO JAPANESE

これじゃダメだ

BACK INTO ENGLISH

It's no use.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.