YOU SAID:

This is not your first rodeo, is it

INTO JAPANESE

これはない、あなたの最初のロデオですよ

BACK INTO ENGLISH

This is not your first rodeo.

INTO JAPANESE

これはあなたの最初のロデオではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not your first rodeo.