YOU SAID:

this is nothing of interest for my money of nothing

INTO JAPANESE

これは何も私のお金のための興味の何も

BACK INTO ENGLISH

This is nothing but nothing of interest for my money

INTO JAPANESE

これは何も私のお金に興味のないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not interested in my money is.

INTO JAPANESE

これは私のお金に興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not interested in my money.

INTO JAPANESE

これは私のお金に興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not interested in my money.