YOU SAID:

This is Oko San. He doesn't really look it, but supposedly he's a fantail pigeon....I think? Either way, he's hyper.

INTO JAPANESE

こちらはオコサンです。彼は本当にそれを見ていないが、おそらく彼はファンテール鳩です.思います。いずれにせよ、彼はハイパーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Okosan. He didn't really see it, but perhaps he's a fantail pigeon. Either way, he's hyper.

INTO JAPANESE

こちらはオコーサンです。彼は本当にそれを見ていませんでしたが、おそらく彼はファンテール鳩です。いずれにせよ、彼はハイパーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Ocorsan. He didn't really see it, but perhaps he is a fan tail pigeon. Either way, he's hyper.

INTO JAPANESE

こちらはオソルサンです。彼は本当にそれを見ていませんでしたが、おそらく彼はファンテール鳩です。いずれにせよ、彼はハイパーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Osorsan. He didn't really see it, but perhaps he's a fantail pigeon. Either way, he's hyper.

INTO JAPANESE

こちらはオソルサンです。彼は本当にそれを見ていませんでしたが、おそらく彼はファンテール鳩です。いずれにせよ、彼はハイパーです。

BACK INTO ENGLISH

This is Osorsan. He didn't really see it, but perhaps he's a fantail pigeon. Either way, he's hyper.