YOU SAID:

this is our newest true member, and she needs a Jacket

INTO JAPANESE

これは私たちの新しい真のメンバー、彼女はジャケットを必要

BACK INTO ENGLISH

This is our new true Member, she need jacket

INTO JAPANESE

これは、私たちの新しい真のメンバー、彼女はジャケットを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is our new true Member, she is jacket required.

INTO JAPANESE

これは、私たちの新しい真のメンバー、ジャケットは不要です。

BACK INTO ENGLISH

This is no jacket, our new true members.

INTO JAPANESE

これは、私たちの新しい真のメンバーのジャケットです。

BACK INTO ENGLISH

This is the new of a true member of our jackets.

INTO JAPANESE

これは私たちのジャケットの本当のメンバーの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is new of a true member of our jackets.

INTO JAPANESE

これは私たちのジャケットの本当のメンバーの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is new of a true member of our jackets.