YOU SAID:

This is pretty good but it can be better.

INTO JAPANESE

これはかなり良いですが、それは良くなることがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty good, but it can be better.

INTO JAPANESE

これはかなり良いことですが、もっと良い場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty good, but sometimes it is better.

INTO JAPANESE

これはかなり良いですが、時々それは良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty good, but sometimes it is good.

INTO JAPANESE

これはかなり良いですが、時には良いです。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty good, but sometimes it is good.