YOU SAID:

This is quite a funny translator, isn't it? How do I even understand myself, when everything I say is changed? This is somewhat perplexing, don't you agree?

INTO JAPANESE

これはかなり面白い翻訳者ですね。私が言うことがすべて変わったとき、どうすれば自分自身を理解することができますか?これは少し当惑しますね。そう思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting translator. How am I going to make sense of myself when everything I say has changed? Do not you think so?

INTO JAPANESE

これは非常に興味深い翻訳者です。私が言うことがすべて変わったとき、私はどのように自分自身を理解するのでしょうか?そう思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting translator. How will I understand myself when everything I say changes? Don't you think so?

INTO JAPANESE

これは非常に興味深い翻訳者です。私が言うことがすべて変わったとき、私は自分自身をどのように理解するでしょうか?そう思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting translator. How will I understand myself when everything I say changes? Don't you think so?