YOU SAID:

This is quite a peculiar website. It's actually a great idea

INTO JAPANESE

これはかなり特異なウェブサイトです。素晴らしいアイデアです

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty peculiar website. It's a great idea.

INTO JAPANESE

これはかなり特異なウェブサイトです。それは素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty peculiar website. That's a great idea.

INTO JAPANESE

これはかなり特異なウェブサイトです。素晴らしいアイデアだ

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty peculiar website. It's a great idea.

INTO JAPANESE

これはかなり特異なウェブサイトです。それは素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty peculiar website. That's a great idea.

INTO JAPANESE

これはかなり特異なウェブサイトです。素晴らしいアイデアだ