YOU SAID:

this is quite the series of unfortunate events

INTO JAPANESE

これは非常に不幸な出来事のシリーズです

BACK INTO ENGLISH

This is a series of very unfortunate events

INTO JAPANESE

これは非常に不幸な出来事のシリーズです

BACK INTO ENGLISH

This is a series of very unfortunate events