YOU SAID:

this is quite weird but i kind of like it

INTO JAPANESE

これはかなり奇妙ですのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty strange is like what it is.

INTO JAPANESE

これはかなり奇妙なそれは何です。

BACK INTO ENGLISH

What a strange it is.

INTO JAPANESE

どのような奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

What is strange.

INTO JAPANESE

何が奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

What is strange.