YOU SAID:

This is really really cool, I would love to see if I can keep up this work.

INTO JAPANESE

これは本当にクールです、私はこの仕事を続けることができるかどうかを確認したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is really cool, I would like to see if I can continue this job.

INTO JAPANESE

これは本当にクールです、私はこの仕事を続けることができるかどうか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

This is really cool, I want to see if I can continue this job.

INTO JAPANESE

これは本当にクールです、私はこの仕事を続けることができるかどうか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

This is really cool, I want to see if I can continue this job.