YOU SAID:

this is ridiculous. Why can't I get more than two languages before hitting equilibrium!

INTO JAPANESE

ばかげてる。平衡に達する前に2つ以上の言語を取得できないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous. Why can't I get more than one language before reaching equilibrium?

INTO JAPANESE

バカバカしい。平衡に達する前に複数の言語を取得できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

ridiculous. Why can't I get multiple languages before reaching equilibrium?

INTO JAPANESE

とんでもない。平衡に達する前に複数の言語を取得できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

No way. Why can't I get multiple languages before reaching equilibrium?

INTO JAPANESE

ありえない。平衡に達する前に複数の言語を取得できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Impossible. Why can't I get multiple languages before reaching equilibrium?

INTO JAPANESE

不可能な。平衡に達する前に複数の言語を取得できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Impossible. Why can't I get multiple languages before reaching equilibrium?