YOU SAID:

this is shinee five and we’re right by your side

INTO JAPANESE

これはシャイニーファイブですそして私たちはあなたのそばにいます

BACK INTO ENGLISH

This is Shiny Five and we are by your side

INTO JAPANESE

これはシャイニーファイブです。私たちはあなたのそばにいます

BACK INTO ENGLISH

This is Shiny Five. We are by your side

INTO JAPANESE

シャイニーファイブです。私たちはあなたのそばにいます

BACK INTO ENGLISH

It's Shiny Five. We are by your side

INTO JAPANESE

シャイニーファイブです。私たちはあなたのそばにいます

BACK INTO ENGLISH

It's Shiny Five. We are by your side