YOU SAID:

This is significantly harder than i thought. I wish this would get lost already. Maybe if i write a long text it might get lost. Im thinking of putting idioms but i dont know any

INTO JAPANESE

これは私が思ったよりもはるかに難しいです。私はこれがすでに迷子になればいいのに。たぶん、私は長いテキストを書く場合、それは失われる可能性があります。イディオムを入れることを考えているが、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I thought. I wish this was already lost. Maybe if I write long text, it could be lost. idea to put an idiom but i don't know anything

INTO JAPANESE

これは私が思ったよりもはるかに難しいです。私はこれがすでに失われたらいいのに。たぶん、私が長いテキストを書けば、それは失われる可能性があります。イディオムを入れる考えだが、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I thought. I wish this had already been lost. Maybe if I write long text, it could be lost. idea to put idioms but i don't know anything

INTO JAPANESE

これは思ったよりずっと難しいです。これはもうなくなっていたらいいのに。多分私が長いテキストを書く場合、それは失われる可能性があります。イディオムを入れるアイデアはあるが、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

This is much more difficult than I thought. I wish this was gone. Maybe if I write long texts, it could be lost. there's an idea to put an idiom but i don't know anything

INTO JAPANESE

これは私が思ったよりもはるかに難しいです。これがなくなっているのにと思います。たぶん、私が長いテキストを書けば、それは失われる可能性があります。イディオムを入れるアイデアがありますが、私は何も知りません

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I thought. I think this is gone. Maybe if I write long text, it could be lost. there's an idea to put idioms but i don't know anything

INTO JAPANESE

これは私が思ったよりもはるかに難しいです。私はこれがなくなっていると思います。たぶん、私が長いテキストを書けば、それは失われる可能性があります。イディオムを入れるアイデアがあるが、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I thought. I think this is gone. Maybe if I write long text, it could be lost. have an idea to put idioms but i don't know anything

INTO JAPANESE

これは私が思ったよりもはるかに難しいです。私はこれがなくなっていると思います。たぶん、私が長いテキストを書けば、それは失われる可能性があります。イディオムを入れるアイデアを持っているが、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I thought. I think this is gone. Maybe if I write long text, it could be lost. have an idea to put idioms but i don't know anything