YOU SAID:

this is slightly more boring than I remember it being

INTO JAPANESE

これは私が覚えているよりも少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

This is a bit more boring than I remember

INTO JAPANESE

これは私が覚えているよりも少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

This is a bit more boring than I remember