YOU SAID:

this is so bad, i can't help it

INTO JAPANESE

これが悪いので、それを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is bad because it can not help.

INTO JAPANESE

それは助けることができないので、これは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

It can't help, so this is bad.

INTO JAPANESE

それは助けることはできませんので、これは悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is bad as it can not help.

INTO JAPANESE

これは助けにならないので悪いです。

BACK INTO ENGLISH

This is bad because it does not help.

INTO JAPANESE

これは助けにならないので悪いです。

BACK INTO ENGLISH

This is bad because it does not help.