YOU SAID:

This is so fun and my name is pip and I'm a cracking old chap

INTO JAPANESE

これはとても楽しかったし、私の名前はピップで、私はひどく古いチャプです

BACK INTO ENGLISH

This was a lot of fun, my name is Pip, I am terribly old chap

INTO JAPANESE

これはたくさんの楽しみだった、私の名前はピップです、私はひどく古いチャプです

BACK INTO ENGLISH

This was a lot of fun, my name is PIP, I am terribly old chap

INTO JAPANESE

これはたくさんの楽しいことでした、私の名前はPIPです、私はひどく古いチャプです

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun things, my name is PIP and I'm terribly old provides

INTO JAPANESE

それは多くの楽しみだった事、私の名前は PIP と私はひどく古いを提供します

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun things, my name is PIP and I terribly old offers

INTO JAPANESE

とても面白かった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun.

INTO JAPANESE

とても面白かった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun.