YOU SAID:

This is so oddly entertaining

INTO JAPANESE

これが妙に楽しい

BACK INTO ENGLISH

This is a strangely fun

INTO JAPANESE

これは妙に楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's strangely fun

INTO JAPANESE

それは妙に楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's strangely fun