YOU SAID:

this is so sad lets fix this up with some flex tape

INTO JAPANESE

これはとても悲しいのでいくつかのフレックステープでこれを直すことができます

BACK INTO ENGLISH

This is so sad that you can fix this with some flex tape

INTO JAPANESE

これはとても残念なことです、あなたはいくつかのフレックステープでこれを修正することができます

BACK INTO ENGLISH

This is very disappointing, you can fix this with some flex tape

INTO JAPANESE

これは非常に残念です、あなたはいくつかのフレックステープでこれを修正することができます

BACK INTO ENGLISH

This is very disappointing, you can fix this with some flex tape