YOU SAID:

This is strangely making very good sense.

INTO JAPANESE

これは不思議なことに非常に良い感覚を作っています。

BACK INTO ENGLISH

This makes a very strange sensation.

INTO JAPANESE

これは非常に奇妙な感覚になります。

BACK INTO ENGLISH

This is a very strange feeling.

INTO JAPANESE

これは非常に奇妙な感じです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very strange feeling.