YOU SAID:

This is such a crazy wicked amount of delirious bizznasty that you're flying right off the hook and... Okay, you lost the handle on that sentence.

INTO JAPANESE

これは、あなたがフックを右から飛んでいるが精神が錯乱した bizznasty のような狂った邪悪な量と.さて、その文のハンドルを失った。

BACK INTO ENGLISH

A wicked amount crazy like bizznasty so that you are flying right-hook is delirious and... well, lost the handle of that statement.

INTO JAPANESE

邪悪な量クレイジー bizznasty 右フックが飛んでいるように、意識が混濁したような.まあ、そのステートメントのハンドルを失った。

BACK INTO ENGLISH

A wicked amount of crazy bizznasty right hooks were flying as delirious as... well, lost the handle of that statement.

INTO JAPANESE

クレイジー bizznasty 右フックの邪悪な量は、そのステートメントのハンドルを失っても、としてせん妄を付けて飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Evil amount of crazy bizznasty right hook, also lost the handle of the statement, as was flying with a delirium.

INTO JAPANESE

邪悪な量として、ステートメントのハンドルを失った狂気 bizznasty 右フックは、せん妄と飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Crazy bizznasty right hooks are not delirium lost the handle for the statement as an evil, and were flying.

INTO JAPANESE

クレイジー bizznasty 右フックは、悪としてステートメントのハンドルを失い、せん妄ではなく、飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Crazy bizznasty right hooks in the delirium lost the statement handle as bad, not flying.

INTO JAPANESE

クレイジー bizznasty 右フック飛んでいないと悪い、ステートメント ハンドルを失ったせん妄。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy bizznasty right hooks do not fly, lost the statement handle delirium.

INTO JAPANESE

悪くないクレイジー bizznasty 右フックは飛行いステートメント ハンドルせん妄を失った。

BACK INTO ENGLISH

Flying is not bad crazy bizznasty right hooks or lost the statement handle shear delirium.

INTO JAPANESE

飛行は悪くないクレイジー bizznasty 右フックまたはステートメント ハンドルのせん妄を失った。

BACK INTO ENGLISH

The flight lost delirium not bad crazy bizznasty right hooks or statement handle.

INTO JAPANESE

フライトは、せん妄を失った悪くないクレイジー bizznasty 右フックまたはステートメント ハンドル。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy bizznasty right hooks lost flight, not the delirium or statement handle.

INTO JAPANESE

悪くないクレイジー bizznasty 右フック失われたフライト、せん妄またはステートメント ハンドルです。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy bizznasty right hooks is the lost flight delirium or statement handle.

INTO JAPANESE

悪くないクレイジー bizznasty 右フックは、失われたフライトせん妄またはステートメント ハンドルです。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy bizznasty right hooks is the lost flight shear delirium or statement handle.

INTO JAPANESE

悪くないクレイジー bizznasty 右フックは、失われたフライトせん妄またはステートメント ハンドルです。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy bizznasty right hooks is the lost flight shear delirium or statement handle.