YOU SAID:

this. is. taking. so. long.

INTO JAPANESE

これ。です。取っています。だから。長い。

BACK INTO ENGLISH

This. It is. Set aside. So. Long.

INTO JAPANESE

これ。そうです。脇を設定します。だから。長い。

BACK INTO ENGLISH

This. Right. Set aside. So. Long.

INTO JAPANESE

これ。そうです。脇を設定します。だから。長い。

BACK INTO ENGLISH

This. Right. Set aside. So. Long.