YOU SAID:

This is that, and that is this

INTO JAPANESE

これはそれであり、それはこれです

BACK INTO ENGLISH

This is it, it is this

INTO JAPANESE

これだ、これだ

BACK INTO ENGLISH

This is this

INTO JAPANESE

これは― これだよ

BACK INTO ENGLISH

This is this.

INTO JAPANESE

これは― これだよ

BACK INTO ENGLISH

This is this.