YOU SAID:

This is the 2012-08-13 build of Fix it Felix. It is not the first build as FIF first came out 2012-07-12. The sprite sheet and core gameplay are the same in all builds.

INTO JAPANESE

これはFix it Felixの2012年8月13日ビルドです。Fix it Felixは2012年7月12日に初リリースされたため、これは最初のビルドではありません。スプライトシートとコアゲームプレイはすべてのビルドで同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the August 13, 2012 build of Fix it Felix. Fix it Felix was first released on July 12, 2012 so this is not the first build. The sprite sheet and core gameplay are the same in all builds.

INTO JAPANESE

これはFix it Felixの2012年8月13日ビルドです。Fix it Felixは2012年7月12日に初リリースされたため、これは最初のビルドではありません。スプライトシートとコアゲームプレイはすべてのビルドで同じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the August 13, 2012 build of Fix it Felix. Fix it Felix was first released on July 12, 2012 so this is not the first build. The sprite sheet and core gameplay are the same in all builds.