YOU SAID:

this is the aspect of our status quo

INTO JAPANESE

これは私たちの現状の側面

BACK INTO ENGLISH

This is the aspect of the present situation of our

INTO JAPANESE

これは、現状の側面、

BACK INTO ENGLISH

This is the aspect of the present situation,

INTO JAPANESE

これは、現状の側面

BACK INTO ENGLISH

It's an aspect of the present situation

INTO JAPANESE

それは現状の側面

BACK INTO ENGLISH

It's an aspect of the present situation