YOU SAID:

This is the audience that will do anything to shut up the person who has the mouth that is saying the words that are in the poem that I wrote.

INTO JAPANESE

これは、私が書いた詩にある言葉を口にする人を黙らせるために何でもする聴衆です。

BACK INTO ENGLISH

This is an audience that would do anything to shut up anyone who says the words in my poems.

INTO JAPANESE

これは、私の詩の言葉を言う人を黙らせるために何でもする聴衆です。

BACK INTO ENGLISH

This is an audience that would do anything to shut up anyone who says the words of my poetry.

INTO JAPANESE

これは、私の詩の言葉を言う人を黙らせるために何でもする聴衆です。

BACK INTO ENGLISH

This is an audience that would do anything to shut up anyone who says the words of my poetry.