YOU SAID:

This is the awning of the age of aquariums.

INTO JAPANESE

これは水族館の時代の日よけです。

BACK INTO ENGLISH

This is the shade of the aquarium era.

INTO JAPANESE

これが水瓶座の時代の陰です。

BACK INTO ENGLISH

This is the shadow of the Age of Aquarius.

INTO JAPANESE

これが水瓶座の時代の影です。

BACK INTO ENGLISH

This is the shadow of the Age of Aquarius.