YOU SAID:
this is the best idea ever
INTO JAPANESE
これはこれまでで最高のアイデアです
BACK INTO ENGLISH
This is the best idea so far
INTO JAPANESE
これはこれまでのところ最高のアイデアです
BACK INTO ENGLISH
This is the best idea so far
That didn't even make that much sense in English.