YOU SAID:
This is the best party I have ever been to in all my life
INTO JAPANESE
これはすべての私の人生でこれまでに行ったが最高のパーティー
BACK INTO ENGLISH
This went so far in all my life is the best party
INTO JAPANESE
これはすべての私の人生は最高のパーティー行ったところで
BACK INTO ENGLISH
It's in the best party went all my life
INTO JAPANESE
それが最高のパーティーで行ったすべての私の人生
BACK INTO ENGLISH
It's the best party in all of my life
INTO JAPANESE
それは私の人生のすべての最高のパーティー
BACK INTO ENGLISH
It's all the best party of my life
INTO JAPANESE
それは私の人生のすべての最高のパーティー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
