YOU SAID:

this is the conversation that's is going to get me cancelled on twitter for the 3rd time

INTO JAPANESE

これは、私がTwitterで3度目にキャンセルされる会話です。

BACK INTO ENGLISH

This is my third canceled conversation on Twitter.

INTO JAPANESE

これは、Twitter でキャンセルされた会話の 3 回目です。

BACK INTO ENGLISH

This is the third canceled conversation on Twitter.

INTO JAPANESE

これは、Twitter でキャンセルされた 3 番目の会話です。

BACK INTO ENGLISH

This is the third canceled conversation on Twitter.