YOU SAID:

this is the deadest deadest thing i’ve seen young one

INTO JAPANESE

これは私が若いものを見た中で最も致命的なものです

BACK INTO ENGLISH

This is the deadliest thing I've seen young

INTO JAPANESE

これは私が若くして見た中で最も致命的なものです

BACK INTO ENGLISH

This is the deadliest thing I've seen at a young

INTO JAPANESE

これは私が若い頃に見た中で最も致命的なものです

BACK INTO ENGLISH

This is the deadliest thing I've seen when I was young.

INTO JAPANESE

これは私が若い頃に見た中で最も致命的なものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the deadliest thing I've seen at a young age.

INTO JAPANESE

これは私が若い頃に見た中で最も致命的なものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the deadliest thing I've seen at a young age.