YOU SAID:

This is the end, my friend.

INTO JAPANESE

私の友人、これで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

That's it for my friend.

INTO JAPANESE

私の友人は以上です。

BACK INTO ENGLISH

That's all for my friends.

INTO JAPANESE

それは私の友人のためのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

That's all for my friends.