YOU SAID:

this is the end of the beggining

INTO JAPANESE

これで始まりは終わりです

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning and the end

INTO JAPANESE

これが始まりと終わりです

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning and the end