YOU SAID:

This is the end of the line, Bud.

INTO JAPANESE

これで終わりです、バド。

BACK INTO ENGLISH

That's it, bud.

INTO JAPANESE

それだよ、バッド。

BACK INTO ENGLISH

That's it, Bud.

INTO JAPANESE

そうだよ、バド。

BACK INTO ENGLISH

That's right, Bud.

INTO JAPANESE

そうだよ、バド。

BACK INTO ENGLISH

That's right, Bud.