YOU SAID:

this is the final getsuga tensho

INTO JAPANESE

これは最後の月下天衝です

BACK INTO ENGLISH

This is the last moon shock

INTO JAPANESE

これは最後の月の衝撃だ

BACK INTO ENGLISH

This is the last shock of the month

INTO JAPANESE

今月最後の衝撃だ

BACK INTO ENGLISH

This month's final shock

INTO JAPANESE

今月最後の衝撃

BACK INTO ENGLISH

The last shock of the month

INTO JAPANESE

今月最後の衝撃

BACK INTO ENGLISH

The last shock of the month