YOU SAID:

This is the first time I’m trying this. Hopefully, it gives me something funny.

INTO JAPANESE

これは私がこれを試しているのは初めてです。うまくいけば、それは私に面白い何かを与える。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've tried this. Hopefully it gives me something interesting.

INTO JAPANESE

これは私がこれを試したのは初めてです。うまくいけば、それは私に何か面白いものを与えます。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've tried this. Hopefully it gives me something interesting.