YOU SAID:

This is the funniest thing i have ever done

INTO JAPANESE

これは私が今までにした中で最も面白いことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most interesting thing I have ever done

INTO JAPANESE

これは私が今までにした中で最も興味深いことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most interesting thing I have ever done