YOU SAID:

This is the "Hero's Broth" replacement for my AU, "Deltarune The same Same Same Puppet". -------------------------------------------------------------- Squealch, squealch, squealch.... This place is really making you uncomfortable. What you would give to

INTO JAPANESE

これは私のAU「Deltarune The same Same Same Puppet」の「Hero's Broth」の代替品です。 ---------------------------------------------------------------- ギィッ、ギィッ、ギィッ……この場所は本当に居心地が悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is an alternative to "Hero's Broth" from my AU "Deltarune The Same Same Same Puppet". ---------------------------------------------------------------- Creak, creak, creak... This place is really uncomfortable.

INTO JAPANESE

これは私のAU「Deltarune The Same Same Same Puppet」の「Hero's Broth」の代替品です。 ---------------------------------------------------------------- きしむ、きしむ、きしむ… ここは本当に居心地が悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is a replacement for "Hero's Broth" in my AU "Deltarune The Same Same Same Puppet". ---------------------------------------------------------------- Squeak, squeak, squeak... I'm really not comfortable in here.

INTO JAPANESE

これは私のAU「Deltarune The Same Same Same Puppet」の「Hero's Broth」の代わりです。 ---------------------------------------------------------------- キーキー、キーキー、キーキー… ここは本当に居心地が悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is a replacement for "Hero's Broth" from my AU "Deltarune The Same Same Same Puppet". ---------------------------------------------------------------- Squeak, squeak, squeak... I'm really uncomfortable in here.

INTO JAPANESE

これは私のAU「Deltarune The Same Same Same Puppet」の「Hero's Broth」の代わりです。 ---------------------------------------------------------------- キーキー、キーキー、キーキー… ここは本当に居心地が悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is a replacement for "Hero's Broth" from my AU "Deltarune The Same Same Same Puppet". ---------------------------------------------------------------- Squeak, squeak, squeak... I'm really uncomfortable in here.