YOU SAID:

This is the home of Version Control with Subversion, a free book about the ubiquitous Apache™ Subversion® version control system and written by some of the developers of Subversion itself.

INTO JAPANESE

これは、Subversionを使用したバージョン管理の本拠地です。これは、ユビキタスなApache™Subversion®バージョン管理システムに関する無料の本であり、Subversion自体の開発者の一部によって書かれています。

BACK INTO ENGLISH

This is the home of version control using Subversion. This is a free book on the ubiquitous Apache ™ Subversion® version control system, written by some of the developers of Subversion itself.

INTO JAPANESE

これは、Subversionを使用したバージョン管理のホームです。これは、Subversion自体の開発者の何人かによって書かれた、ユビキタスなApache™Subversion®バージョン管理システムに関する無料の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the home for version control using Subversion. This is a free book about the ubiquitous Apache ™ Subversion® version control system, written by some of the developers of Subversion itself.

INTO JAPANESE

これは、Subversionを使用したバージョン管理のホームです。これは、Subversion自体の開発者の何人かによって書かれた、ユビキタスなApache™Subversion®バージョン管理システムに関する無料の本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the home for version control using Subversion. This is a free book about the ubiquitous Apache ™ Subversion® version control system, written by some of the developers of Subversion itself.