YOU SAID:

This is the land of Trillian Astra alpha testers. As an alpha tester, your mission is to help us destroy all the bugs with fiber optic beams through Inter Web tubes.

INTO JAPANESE

これは、Trillian のアストラの土地のアルファ版のテスターです。Α テスターとしては、あなたの使命は、繊維光梁ウェブの間のチューブを介してすべてのバグを破壊するためです。

BACK INTO ENGLISH

This is the land of Trillian Astra alpha tester. As a Α Tester, your mission is to destroy all bugs through a tube between the fiber optical beam Web.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地の α テスターです。Α としてテスター、光ファイバー光 Web 間管を通ってすべてのバグを破壊するあなたの使命です。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. It is through Α as testers, optical fiber Web-pipes, destroying all the bugs you mission.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。それがテスター、光ファイバー、Web パイプとして Α を破壊する使命すべてのバグ。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Any mission it to destroy the Α as testers, optical fiber, pipes Web bugs.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。任意のミッション テスター、光ファイバーとして、Α を破壊するそれは Web をパイプのバグします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. To destroy a Α as any transmission testers, optical fiber, it is Web bug pipe.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。任意の伝送のテスター、光ファイバーとして、Α を破壊することは、Web バグ パイプです。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. To destroy a Α as any transmission testers, optical fibers, is a Web bug pipe.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。任意の伝送のテスター、光ファイバーとして、Α を破壊すること、Web バグ パイプです。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Is destroying the Α as any transmission testers, optical fiber, a Web bug pipe.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。任意の伝送試験機、光ファイバー、Web バグ パイプとして、Α を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. As a transmission test equipment, fiber optic, Web bug pipe has destroyed Α.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。伝送試験装置、光ファイバーとして Web バグ パイプは Α を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. As a transmission test equipment, fiber optic Web bug pipe has destroyed Α.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。伝送試験装置として繊維光学 Web バグ パイプは Α を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. As a transmission test equipment to destroy Α fiber optic Web bug pipes.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。伝送路として Α 光ファイバー光 Web バグのパイプを破壊する機器をテストします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Test the equipment to destroy the pipe of Α optical fiber Web bugs as the transmission medium.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。Α 光ファイバー Web バグの伝送媒体としてのパイプを破壊する機器をテストします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Test the equipment to destroy the pipe as a medium of transmission of Α optical fiber Web bugs.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。Web バグ Α 光ファイバーの伝送媒体としてパイプを破壊する機器をテストします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Test the equipment to destroy the pipe as a Web bug Α fiber optic transmission medium.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。Web バグ Α 光ファイバー光ファイバー伝送媒体としてパイプを破壊する機器をテストします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Test the equipment to destroy the pipe as a Web bug Α light fiber optic transmission medium.

INTO JAPANESE

Trillian のアストラの土地 α テスターです。Web バグ Α 光ファイバー光ファイバー伝送媒体としてパイプを破壊する機器をテストします。

BACK INTO ENGLISH

It is a land of Trillian Astra alpha tester. Test the equipment to destroy the pipe as a Web bug Α light fiber optic transmission medium.