YOU SAID:

This is the legend of one man on a journey through the fire and the flames to achieve his destiny of becoming a rock legend.

INTO JAPANESE

これは、ロックの伝説になるという彼の運命を達成するために、火と炎を旅する男の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is a legend of a man who travels fire and flames to achieve his fate of becoming a legend of rock.

INTO JAPANESE

これは、岩の伝説になるという運命を達成するために炎と炎を旅する男の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is a legend of a man who travels flames and flames to achieve the fate of becoming a rock legend.

INTO JAPANESE

これは、ロックの伝説になる運命を達成するために炎と炎を旅する男の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is a legend of a man who travels flames and flames to achieve fate to become the legend of rock.

INTO JAPANESE

これは、岩の伝説になるために運命を達成するために炎と炎を旅行する男の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is a legend of a man who travels flames and flames to achieve fate to become a rock legend.

INTO JAPANESE

これは、岩の伝説になるために運命を達成するために炎と炎を旅行する男の伝説です。

BACK INTO ENGLISH

This is a legend of a man who travels flames and flames to achieve fate to become a rock legend.