YOU SAID:

This is the man may rise and take

INTO JAPANESE

これは男が立ち上がる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This may cause a man to stand up

INTO JAPANESE

これは人を立ち上がらせるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may make people stand up

INTO JAPANESE

これは人々を立ち上がらせるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may make people stand up