YOU SAID:

This is the Nile River. It goes on for niles and niles, and if you don't believe me, you're in the Nile.

INTO JAPANESE

ここはナイル川です。それはナイルとナイルのために続き、あなたが私を信じないなら、あなたはナイル川にいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the Nile. It continues for the Nile and the Nile and if you don't believe me, you're on the Nile.

INTO JAPANESE

これがナイル川です。それはナイル川とナイル川のために続き、あなたが私を信じないなら、あなたはナイル川の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the Nile. It continues for the Nile and Nile rivers and if you don't believe me, you're on the Nile.

INTO JAPANESE

これがナイル川です。それはナイル川とナイル川のために続き、あなたが私を信じないなら、あなたはナイル川の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

This is the Nile. It continues for the Nile and Nile rivers and if you don't believe me, you are on the Nile.

INTO JAPANESE

これがナイル川です。それはナイル川とナイル川のために続き、あなたが私を信じないなら、あなたはナイル川の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

This is the Nile. It continues for the Nile and Nile rivers and if you don't believe me, you are on the Nile.