YOU SAID:

This is the number of times she says "egg in a bag"

INTO JAPANESE

これは彼女が「袋に卵が入っている」と言う回数です

BACK INTO ENGLISH

This is the number of times she says "There's an egg in the bag"

INTO JAPANESE

これは彼女が「袋の中に卵が入っている」と言った回数です

BACK INTO ENGLISH

This is the number of times she said, "There's an egg in the bag."

INTO JAPANESE

これは彼女が「袋の中に卵が入っているよ」と言った回数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of times she said, "There's an egg in the bag."